Jacques Thönissen
- E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.
Jacques Jan Baptist Thönissen (☆ 22 di yanüari 1939 na Herten (Limburg) - † 10 di juni 2023 na Aruba) tabata un maestro, escritor y escritor di buki hubenil Arubiano. E tabata skirbi na Hulandes.
| Pais di nashonalidat | Reino Hulandes  |
|---|---|
| Nòmber di dilanti | Jacques |
| Fam | Thönissen |
| Fecha di nasementu | 1939 |
| Lugá di nasementu | Herten |
| Lenga materno | Hulandes |
| Dominio di idioma | Hulandes |
| Okupashon | eskritor |
Biografia editá
Jacques Thönissen a nace na Hulanda; na 1962 el a muda pa Aruba unda el a traha te su pension como docente Spaño y despues como director di Sint-Augustinus-mavo na San Nicolas.[1] Durante su carera den enseňansa caba el a cuminsa cu skirbimento. Banda di skirbimento e tabata duna les di Papiamento y Hulandes.
Aruba tabata e scenario di su prome novelanan den cual el a describi hopi aspecto tipico di e bida insular. Na 1998 el a debuta cu Tranen om de ara, un novela den cual e ta boga pa mantene e balornan tradicional Arubano di antaño y pa para e crecemento economico no-planea y sin restriccion.[2] Su novelanan Devah y Sarah, de Zwarte Madonna a tuma un otro rumbo cu un storia desaroya pa gran parti den Europa. Desde 2000 el a skirbi tambe bukinan pa mucha y hoben. Su prome buki di mucha tabata Shon shoco weet raad (2001), sigui pa Als dieren praten konden (2002), Spoken schurken en goudzoekers (2006) y De avonturen van Cado Cododo (2008). E ultimo dos buki di mucha a wordo traduci na Papiamento pa Philomena Wong.[3] Na 2019 el a publica riba su mes un coleccion di haiku Arubano tocante e naturalesa y hende di Aruba.[1]
Thönissen a fayece dia 10 di juni 2023 na Aruba na e edad di 84 aña.[4]
Obra editá
- 1998 - Tranen om de ara, ISBN 90-5429-103-6
- 2000 - Eilandzigeuner, ISBN 90-5429-141-9
- 2001 - Shon shoco weet raad, ISBN 99904 82 05 5
- 2002 - Als dieren praten konden / si bestia por a papia (traduccion dor di Unoca)
- 2004 - De roep van de troepiaal, Conserve, ISBN 90-5429-196-6
- 2006 - Spoken schurken en goudzoekers / Spoki, bandido y buscadonan di oro
- 2008 - De avonturen van Cado Cododo / E aventuranan di Cado Cododo
- 2010 - Devah, ISBN 978-90-6265-652-3
- 2012 - Onder de watapana
- 2015 - Sarah, de Zwarte Madonna, ISBN 978 90 6265 889 3
- 2019 - Versteende liefde, ISBN 978-90-6265-773-5
Mira tambe editá
- Literatura den e parti karibense di Reino Hulandes
- Literatura hubenil karibense di Reino Hulandes
- Autornan di teritorio caribense di Reino Hulandes
Referensia
|