ISO 4217

 E artíkulo aki ta skirbí na ortografia di papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.

ISO 4217 ta un norma internashonal ku ta definí kódigonan pa e representashon di monedanan. E ta fasilitá komunikashon finansiero mundial dor di proveé ​​kódigonan standardisá, reduciendo asina ambiguidat i minimalisá erornan den transakshonnan ku ta enserá diferente moneda.

ISO 4217

Fecha inisial	1978
URL	https://www.six-group.com/dam/download/financial-information/data-center/iso-currrency/lists/list-one.xls, https://www.six-group.com/dam/download/financial-information/data-center/iso-currrency/lists/list-two.doc, https://www.six-group.com/dam/download/financial-information/data-center/iso-currrency/lists/list-three.xls, https://www.six-group.com/dam/download/financial-information/data-center/iso-currrency/amendments/lists/overview-amendments.xlsx
Full work available at URL	https://www.six-group.com/en/products-services/financial-information/data-standards.html
Maintained by	SIX Financial Information
Standards body	ISO
Ta utilisá	ISO 3166
International Classification for Standards	03.060

Presente, kasi 300 moneda ta den uso rònt mundu. ISO 4217 ta asigná kada moneda un kódigo alfabétiko úniko di tres karakter i un kódigo numériko korespondiente di tres sifra. E kódigonan standardisá aki ta wòrdu usá ampliamente den banko, komersio i komersio internashonal.

Kódigo

Alfabétiko

E kódigonan alfabétiko ta prinsipalmente derivá for di e norma ISO 3166, ku ta definí kódigonan pa nòmbernan di pais. Tipikamente, e promé dos lèternan di un kódigo di moneda ta korespondé na e kódigo di pais definí pa ISO 3166, miéntras ku e di tres lèter ta normalmente e lèter inisial di e nòmber di e moneda.

Ehèmpel:

• USD: United States Dollar; "US" for di e kódigo ISO 3166 pa Merka, i "D" pa dòler.
• CHF: Franc Suiso; "CH" ta e kódigo ISO 3166 pa Suisa (di Confoederatio Helvetica), i "F" pa frank.

Numériko

Ademas di kódigonan alfabétiko, ISO 4217 ta inkluí kódigonan numériko di tres sifra. Esakinan ta spesialmente útil den ambientenan kaminda no ta usa skref latin, i tambe den sistemanan outomatisá. Ora ta posibel, e kódigo di moneda numériko ta kuadra ku e kódigo numériko di e pais manera definí pa ISO 3166.

E norma tambe ta spesifiká e relashon entre un moneda i su unidatnan menor, indikando si un moneda ta wòrdu subdividí den 100 òf 1.000 unidat menor.

Stipulashon adishonal

ISO 4217:2015, e vershon aktual di e norma, ta inkluí:

• Lista 1: Kódigonan di moneda aktivo
• Lista 2: Kódigonan pa sierto fondonan
• Lista 3: Kódigonan históriko pa monedanan obsoleto

E listanan amplio aki ta garantisá representashon eksakto di tantu unidatnan monetario aktual komo esunnan ku tabata wòrdu usá anteriormente.

Fuente, nota i/òf referensia