Joyce Pereira

linguista, traductora, investigadora y papiamentista di Aruba
E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.

Joyce Lomena Pereira (n. 27 di januari 1946 na Corsou) ta un linguista, traductora, investigadora y papiamentista di Aruba.

Joyce Pereira na mini-conferencia di Fundacion Lanta Papiamento (2022)

Pereira a nace na Otrobanda y a crece na Aruba. E ta yiu di Henry Pereira y Nilda Davelaar.[1]

Na 2018 Pereira a ricibi su doctorado na University of Curaçao, birando e prome persona di e islanan ABC cu ta logra esaki.[2] Su disertacion titula "Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives" a sali di e shortlist di dies nominado pa e Boekman Dissertatieprijs na 2022.

Na 2009 e tabata cofundador di Fundacion Lanta Papiamento.

Publicacion

editá

Arrindell, W. A., Van Faassen, H. K., & Pereira, J. L. (1985). A cross-cultural study of patterns of self-reported emotional distress in Dutch and Antillean secondary-school pupils living on the Netherlands-Antilles

Carroll, K. S. & Pereira, J. L. (2017). Threat Inversion and Language Maintenance in Puerto Rico and Aruba. In Richard Ruiz: Essays on Language Planning and Bilingual Education (pp. 355-374)

Dijkhoff, M. & Pereira, J. L. (2010). Language and education in Aruba, Bonaire and Curaçao. In Creoles in Education (pp.237-272). DOI:10.1075/cll.36.10dij

Pereira, J. L. (2018). Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives. University of Curacao