Talk:Ortografia di Papiamento

Sekshon 'Dia y Luna'

E sekshon aki ta un tiki romellig. Si por dreche un tiki lo ta handig. Por huza, por ehempel, un strea (*) pa hasie un bullet list.

Einan mes mi no sa si e listanan ei ta hoor thuis den e artikulo aki. Pero esey ta pa despues si un hende sigi ku e artikulo.

--Dwerg85 00:37, 17 mei 2010 (UTC)

Uzo di un Corector ortografico por ta util?

For di algun luna caba ta disponibel un Corector ortografico pa e dos estilo di skirbimento, esta Papiamentu y Papiamento, bo ta kere cu e herment ey por ta util pa traha miho articulonan den e dos estilonan? Kíko abo ta pensa?

Tambe, bo uso di e Corector ey por yuda nos sa kiko ta funcionando bon y kiko no...y dje manera aki traha mehoramento di e Corector..

--Manuel 11:13, 24 novèmber 2012

Seccion: Palabra fia

Den e lista di palabranan den e seccion aki, ta falta e palabranan na Portugues. Considerando cu un di e theorianan di desaroyo di Papiamento/u ta di un origen (partialmente) Portugues. Ta bien posibel cu algun di e palabranan na Papiamento ta parce nan pareha na Portugues mas cu esun na Spaño. Pero esei ta pa e lector dicidi, locual e no por haci si e palabranan ta falta.

--Arubislander 22:45, 1 di december 2012