Wikipedia:Vocabulario/2024

3

Andun—Haya hopi miedo ora sinti of mira algo straño: Expresion: E tin un andun cu ne (canamento straño)
Bela—Cabes loco: Cabes bela o E ta bela
Calcof—Kalkoven
Cane—Cane ta pa bruin cla, bruin ta pa bruin scur
Fuerte—Dos florin cu cincuenta cen. Mey fuerte ta un florin y binticinco cen.

Berano—Tempo cu awa no ta yobe. Tambe zomer, tempo di secura.
Caray—Un bisa, ora un hende a keda altamente sorprendi: Ay caray!
Famito—Un hende cu ta gusta come: E ta famito, tur ora e kier come.
Garafi—Un canica di glas pa biña of awa pa pone riba mesa.
Kinsena—(1) Periodo di 14 dia, un entidad cu principalmente ta uza pa pagamento di salario. E palabra ta fia di Spaño quincena, di quince (diescinco): E ta cobra pa kinsena. (2) Klop: Polis a dal e homber cu su kinsena.

Antoha—Anhela of desea. Tin hopi gana di algo pa come of bebe of tin hopi gana di haya un cos: Un hende na estado ta antoha pa come un icecream 3or di marduga.
Debor—Bo tin fies, fada of cansa di algo: Mi tin debor di politica.
Golet—Barco di dos mast.
Kichoncho of kinchoncho—Sorto di bonchi.
Lue aleu—Den bes en cuando: Lue aleu e ta bay pisca.

Aurora—Na kibramento di dia. E claridad di dia prome cu solo sali.
Bay hok—Un pareha ta bay biba cu otro sin casa. Nan ta bay compaña.
Cocal—Cunucu yen di pal'i coco.
Fli capo—Un sorto di fli cu no ta traha cu palo, pero cu papel of carton so.
Hobi—Yui di dori. Ora nan ta chikito nan ta mustra mescos cu pisca cu rabo largo.

Faha di wahiri—Un faha traha di cabuya gevlecht den otro: P'e ciuda su lomba e ta faha su mes cu e faha di wahiri.
Flambeu—Palo seco di cadushi of breba.
Guierta—(1) Zonido cu carne ta prooduci. (2) Tambe ta nifica pa grita.
Lavet—Bisa un hende su berdad, cla y raspa: Duna un hende su lavet.
Poti—Un obheto, manera un glas di bebe awa, pero den e caso aki traha di metal of caret.

Alifucu (tambe conoci como halifucu of elifucu)—Pinda hasa, mula y cu sucu aden.
Resu—Un hende of bestia bon forma (y un tiki gordo).
Ronzee—Ora laman ta bira brabo na baranca; olanan ta bin tras di otro: Laman di pariba ta ronzee.
Sclof—Saca algo for di luga: El a sclof su lomba.
Slabeis—No por pega soño y ta bira slabeis.

Deha—Ta tarda pa haci algo, haci un trabou.
Drispidi—Malgasta: No drispidi cuminda.
Finga (tambe conoci como pinga, piña, stofia, fingui, of fini)—Awa ta cay den drupnan masha fini.
Foks—Flashlight.
Malbado—Un hende malo y perverso.

Ñapa—Algo extra: Haya algo di ñapa. Tira uno ariba como ñapa.
Ocho ocho—Un sunchi: Duna un hende un ocho ocho.
Ohochi—Morocho.
Palabruha—Cana slons bisti: Cana manera un palabruha. Su cabey ta manera palabruha, e parce un heks.
Patin—Dos florin.

Djodjo—Pasa bon, goza bon, fiesta y bebe, pero (no semper) a costo di otronan.
Gurdein—Gurden, guldein. f. 0,50. Yotin.
Haca—Un pida grandi: Un haca di bolo.
Lens—Mengua. Bira menos: Den e dianan aki trabou a lens hopi.
Maishi rabo—Maishi rabo tin tapushi cu simianan chikito blanco y cu ta mula pa haya hariña: Pan bati di maishi rabo.