E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.


La Piccola Marina ta un edificio na Oranjestad, Aruba. El a wordo diseña como cas na 1950 pa arkitecto Jan Nagel (1913-1972) riba encargo di Johan Hartog (1912-1997), historiador, escritor y bibliotecario na Aruba. E edificio tin un arkitectura unico den su sorto na Aruba.

Fachada di La Piccola Marina

Edificio editá

E cas di dos piso ta situa den centro di Oranjestad na L.G. Smith Blvd. 68, banda di Fort Zoutman y cu bista riba Paardenbaai y Wilhelmina Park.[1] E piso abou ta consisti entre otro di un terasa, kamber pa studia, comedor, cushina i kamber cu baño pa sirbiente. E piso ariba tin un sala grandi cu balcon, dos kamber y un baño. Cada piso tin un superficie di masomenos 90 m². Den e cura tin un casita di aproximadamente 20 m².

Johan Hartog y su esposa Elisabeth Hartog-Wouters a biba den La Piccola Marina di 1950 te 1980, ora nan a bandona Aruba pa motibo di salud.[2] Despues di a bende e cas esaki a fungi pa varios decada entre otro como oficina. Actualmente e ta aloha e secretariado comun na Aruba pa e tres colegio di supervision financiero di gobierno, esta di Aruba, Corsou y Sint Maarten y Bonaire, Sint Eustatius y Saba.

Literatura editá

  • Olga van der Klooster & Michel Bakker, Bouwen op de Wind: Architectuur en Cultuur van Aruba, Stichting Libri Antilliani (2007), pag. 187.