Statuut pa Reino Hulandes
E Statuut pa Reino Hulandes (òf simplemente Statuut) ta regla e relashonnan konstitushonal entre Hulanda, Aruba, Kòrsou i Sint Maarten. E ta indiká ku kada pais konstituyente di Reino Hulandes ta atende su asuntunan interno independientemente. Huntu e paisnan ta trata e asuntunan di Reino. E Statuut ta duna ademas e reglanan pa kooperashon mutuo, asistensia, konsulta i pa e konstelashon estatal di e paisnan. E Statuut a wordu modifiká un kantidat di biaha desde 1954, por ehempel pa motibu di e independensia di Sürnam (1975), e status aparte di Aruba (1984) y reformanan konstitushonal den Karibe Hulandes (2010).
| Parti di | Lei hulandes  |
|---|---|
| Fecha di fundashon òf kreashon | 24 yüni 1954 |
| Título | Wet van 28 October 1954, houdende aanvaarding van een statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden |
| Pais | Reino Hulandes |
| Hurisdikshon | Reino Hulandes |
| Idioma di obra/nomber | Hulandes |
| Fecha di publikashon | 29 desèmber 1954 |
| Catalog code | BWBR0002154 |
| Full work available at URL | https://wetten.overheid.nl/BWBR0002154 |
| Legal citation of this text | Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden |
| Publiká den | Government gazette of the Netherlands |
| Effective date | 29 desèmber 1954 |
| Date of promulgation | 28 òktober 1954 |
E aniversario di e firmamentu di Statuut ta wòrdu selebrá tur aña riba dia 15 di desèmber, Dia di Reino.
Historia
editáE di dos guera mundial a krea un bista diferente di Reino Hulandes i kolonialismo manera el a funshoná te 1939. Sürnam i Teritorio Kòrsou (ofisialmente ‘Antias Hulandes’ for di 1948) tabata e úniko partinan desokupá di ‘Hulanda’ e tempu ei. Loke tabata spesial tabata ku mas ku mitar di e kombustibel di aviashon di e Aliadonan tabata bin di e refinerianan di Kòrsou i Aruba. Reina Wilhelmina a anunsia mas independensia pa e teritorionan ultramar via Radio Oranje na 1942. Esei a resultá di no tabata sufisiente pa teritorionan hulandes den Asia. Independensia a keda deklará unilateralmente na 1945. Na 1949, Hulanda finalmente a traspasá soberania pa Repúblika di Indonesia.
Na 1948, negosiashonnan a kuminsá ku Sürnam i Antia Hulandes. E Statuut voor het Koninkrijk Hulandes, of simplemente Statuut, a keda kla na 1954. E diseño legal pa e areglo ta wòrdu atribuí na Wim van der Grinten, e tempu ei Sekretario di Estado responsabel pa organisashon públiko.[1][2] Enbolbí den kreashon di e Statuut tabata e ministernan Willem Kernkamp, Leendert Donker i Louis Beel na nòmber di Hulanda, Archibald Currie na nòmber di Sürnam i Moises Frumencio da Costa Gomez na nòmber di Antia Hulandes.[3]
E Statuut a keda ehekutá dia 15 di desèmber 1954, ora Reina Juliana a firma e akta di konfirmashon, dunando e paisnan di Reino un posishon igual. Dia 29 di desèmber 1954 proklamashon di e lei di Statuut a tuma lugá dor di gobernador Struyken den un sesion seremonial di Parlamento di Antias Hulandes. Na e okashon aki gobièrnu antiano bou di Efraïn Jonckheer a deklará e dia komo un dia di fiesta ofisial i a otorgá un pordon parsial na tur prezu na Antias Hulandes, loke a redusí nan kastigo ku 1/5 parti te un maksimo di seis luna.[4]
Kontenido
editáNa 1954 Statuut a establesé e órden hurídiko nobo den Reino Hulandes entre Hulanda, Sürnam i Antias Hulandes. E partinan konstituyente di Reino por promove nan interesnan independientemente y riba un base igual i brinda otro ayudo. E Korona di e Reino den su estilo nobo a wòrdu dediká na Reina Juliana i su susesornan legal. Representantenan di e monarka na Sürnam y Antiyas Hulandes ta keda e gobernador. Nan ta wòrdu nombrá dor di gobièrnu (rei i ministernan di Reino). E Konseho di Minister di Reino lo konsisti di e ministernan hulandes i un minister plenipotensiario pa Sürnam i un pa Antias Hulandes. E ministernan plenipotensiario ta wòrdu nombrá dor di e gobièrnunan nashonal.
Konseho di Minister di Reino ta maneha asuntunan komun di Reino riba tereno di:
- defensa
- relashonnan eksterior
- siudadania hulandes
- órdennan di kondekorashon (p.e. Orden di Oranje-Nassau)
- nashonalidad di barkunan
- atmishon i ekspulshon di stranheronan
- ekstradishon
Leinan den e áreanan aki for di awor padilanti ta konsiderá komo leinan di Reino (Rijkswet). E konseptonan ta wòrdu tratá dor di e órganonan representativo di Hulanda, Sürnam i Antias Hulandes. Un minister plenipotensiario tambe por entrega un proposishon pa un lei di Reino i por partisipa den e deliberashon riba un konsepto di lei di Reino den parlamento hulandes (Tweede Kamer i Eerste Kamer). E parlamentonan di Sürnam i Antias Hulandes tambe por manda delegadonan spesial pa parlamento hulandes pa partisipa den e debatenan.
E Statuut ta kontené tambe provishonnan tokante e poder hudisial, relashonnan internashonal, defensa i tokante yudansa mutuo, konsulta i koperashon. E atministrashon di gobièrnu di e partinan aki ta regla den reglamentunan nashonal separá, trahá dor di Sürnam i Antia Hulandes. Representantenan di Sürnam i Antia Hulandes tambe ta haya un asiento den Konseho di Minister di Reino (ku solamente ta duna konseho riba konseptonan di lei di Reino).
Kambio di e Statuut ta tuma lugá pa medio di un lei di Reino (Rijkswet) i ta solamente posibel si tur pais ta aprobá esaki. E aprobashon di un ordenansa nashonal di aseptashon ta tuma lugá den dos buelta, kaminda e di dos buelta ta wòrdu saltá si e ta wòrdu aprobá den e promé buelta di votashon pa un mayoria di dos tersera parti di e parlamento. E konstitushon di Hulanda ("Grondwet") i di e otro teritorionan di Reino, manera e konstitushon di Antias Hulandes ("Staatsregeling", awendia remplasá pa e konstitushon di Aruba, konstitushon di Kòrsou i konstitushon di Sint Maarten) ta supordiná na e Statuut.
Kambio
editáE Statuut a wòrdu kambia un kantidat di biaha desde su adoptashon na 1954; e kambionan mas importante tabata na 1975, 1986 i 2010.[5] E promé ahuste na Statuut a bini na 1975. E gabinete Den Uyl tabata na poder i a disidí ku “en realidat no tabata posibel mas pa tin kolonianan”. Nieuw Guinea a bandona e Reino kaba i Sürnam a bira kompletamente independiente dia 25 di novèmber 1975. Hulanda i Antias Hulandes, ku ainda no por a bira independiente, a bira paisnan separá denter di Reino entrante 1975.
E siguiente amiendanan a bin den suseshon rapido desde 1985. Aruba kier a habri alanan y bandona Antias Hulandes. Komo areglo di transishon a duna Aruba un “status aparte”, kaminda el a bira un pais separá dentro di e konstelashon di Reino (di manera ku e Statuut a bolbe aplika pa tres pais) i den e teksto di e Statuut nobo a bisa ku esaki tabata den preparashon pa un Aruba independiente . Desde 1 di yanüari 1986 Aruba tin su propio gobierno nacional, su propio parlamento y su propio minister plenipotenciario.
Tambe a sigui kambionan na 1994 i 1998. Banda di algun asuntu teknico, e kambio mas remarkabel tabata e desaparishon di e teksto tokante e eventual independensia di Aruba.
Na 2010 a kambia Statuut en konekshon ku e reformanan polítiko dentro di Reino Hulandes. Antias Hulandes a keda disolbé komo pais dia 10 di òktober 2010. Kòrsou i Sint Maarten a bira paisnan independiente denter di Reino i e teritorionan insular di Boneiru, Sint Eustatius i Saba (e islanan BES) a bira parti di pais Hulanda. E kambio aki a pone ku Kòrsou i Sint Maarten tambe a haya un minister plenipotensiario, ku ta sinta den Konseho di Minister di Reino.
Na 2017, e Statuut a keda amienda mas aleu ku reformanan konstitushonal. Debí ku e konstitushon di Hulanda ("Grondwet"), modifiká riba e mesun fecha, a inkluí un base hurídiko pa establesimentu i disolushon di órganonan públiko teritorial ku no ta provinsia i munisipionan den Hulanda Karibense, por a simplifiká e artíkulo tokante e tema aki ku ta inkluí den Statuut for di 2010.
Rekomendashon
editáNa 2024, na okashon di e 70 aniversario di Statuut pa Reino Hulandes Raad van State (Konseho di Estado di Reino, RvS) den un konseho spontaneo a formula dos prinsipio pa futuro di Reino Hulandes: "koperashon konstruktivo i asistensia mutuo" i "kontribushon na relashonnan mas balansa i komprenshon mutuo". RvS ta rekomendá pa, a base di koperashon, enfoká riba garantisá entre otro derechonan humano, bon gobernashon i leinan di konsenso di Reino. Pa balansa e relashonnan e ta propone pa redusí e defisit demokrátiko dor di duna tur residente ku nashonalidat hulandes den paisnan di Karibe Hulandes e derecho aktivo pa vota pa Tweede Kamer. Aktualmente esaki ta konta solamente pa personanan ku a biba na Hulanda of a traha den servisio públiko pa dies aña. Habitantenan di e munisipionan spesial di Boneiru, Sint Eustatius i Saba ya tin mag di vota pa Tweede Kamer. Banda di esaki ta boga pa bin ku un diseño di un areglo pa disputanan entre e paisnan i Reino, segun palabrashon hasi na 2010 den Statuut.[6]
Mira tambe
editáLink eksterno
editá- Statuut di Reino
- Statuut Koninkrijk
- Teksto di Statuut di Reino Hulandes
- Het manifest tegen het Statuut in 1954, video di Radio Nederland Wereldomroep (1974)
Fuente, nota i/òf referensia
|
]