Sidney Joubert
Sidney M. Joubert (☆ 1939 na Kòrsou) ta un dosente, lingwista, traduktor, outor i papiamentista di Kòrsou. Na 1979 e tabata kofundadó di Instituto pa Promoshon i Estudio di Papiamentu, IPEP.[1] Na 2023 el a risibí e titulo di doctor honoris causa di University of Curaçao pa su kontribushon na idioma papiamentu.
Sidney Joubert
Obra
editá- 1988 - Vokabulario di uso di Papiamentu-Hulandes, Sede di Papiamentu, Kòrsou
- 1997 - Suplemento di dikshonario Papiamentu-Hulandes (ku Antoine Maduro)
- 1997 - Stemmen uit het verleden: Indiaanse woorden in het Papiamentu (ku G. van Buurt)
- 2003 - Papiaments op Reis (ku Debbie Joubert)
- 2006 - De kleur van mijn eiland: Aruba, Bonaire, Curaçao : ideologie en schrijven in het Papiamentu sinds 1863 (ku Aart Broek), KITLV uitgeverij, Leiden
- 2020 - Dikshonario Hulandes-Papiamentu
- 2020 - Dikshonario Papiamentu-Hulandes
Fuente, nota i/òf referensia
|